什麼是國家知識產權局（CNIPA）官方通知？

文檔最後更新 2026年8月23日

摘要

國家知識產權局的通知是中文的官方函件。Ginbing 會翻譯併發布這些通知，其中一些通知需要客戶作出決定。

提交申請後，國家知識產權局通過中文官方通知進行溝通。每收到一份官方通知，Ginbing 都會把中文原文和英文譯文發布到你的訂單中。

本頁內容

Ginbing 如何處理通知

Ginbing 會閱讀收到的每份官方通知，並在登入後訂單的通知區域發布中文原文、英文譯文、發文日期、期限（如有）和可採取的操作。如對該記錄有疑問，仍可通過消息提問。

受理通知書確認國家知識產權局已受理申請並分配了申請號。它不代表核准，也不是商標註冊證。在收到受理通知書之前，可能會出現補正要求或不予受理通知。

有些通知帶有期限或要求作出決定，包括補正要求、部分或全部駁回，以及公告期間的第三方異議。請根據通知實際涉及的問題和期限來閱讀，不要假設每份國家知識產權局函件都需要同樣的回應。

詐騙信件和電子郵件可能模仿官方商標通知，還可能引用真實的申請資訊。Ginbing 收到的國家知識產權局官方函件會顯示在登入後訂單的通知區域。如果外部來信看起來可疑，請通過該訂單內的消息報告。