海外企业在提交申请前应准备什么
摘要
选择应当拥有中国注册的个人或公司作为申请人。办理申请的商标代理机构代表该申请人；它不会仅因办理申请就成为所有人。
一份清晰的申请从五个决定开始：谁拥有商标，走哪条途径，申请什么商标，覆盖哪些商品或服务，以及谁接收官方通知。
本页内容
先确定申请人、商标和范围
- 申请人：填写应当拥有该注册的公司、组织或个人。名称和地址应与所附身份证明文件一致。
- 商标：确定具体的文字商标或图形。实质不同的标识或汉字名称是另一个商标，需要单独评估。
- 范围：明确企业正在销售或计划销售的商品和服务，再选择具体的申请项目，不要只停留在类别号上。
把商标所有人和商标代理机构分开
申请人是寻求取得中国商标权的个人或公司。如果打算由你的企业拥有中国注册，就把这家企业列为申请人。除非确实有意让经销商、供应商、员工或其他本地合作方拥有商标，否则它们不应仅因协助进入中国市场就成为申请人。
代理是另一种角色。根据《商标法》，适用国内代理要求的外国申请人，委托依法设立的中国商标代理机构办理申请，自身仍是申请人。Ginbing 遵循这一结构：Ginbing 作为商标代理机构办理申请；你或你的公司是申请中列明的申请人。
选择途径并核实提交申请的主体
直接向国家知识产权局（CNIPA）申请和马德里指定是两条不同的途径。直接申请本身就是一件在中国的国家申请。马德里以符合条件的本国申请或注册为基础，可能适合覆盖更多国家的商标组合。选择之前，请比较实际涉及的国家、类别、费用和五年依附期。
直接申请时，在中国没有经常居所或营业所的外国申请人，一般要委托依法设立的商标代理机构。请在国家知识产权局的商标代理机构公开查询中确认提交申请的主体，并询问官方文书如何送达你。
准备申请记录和通知流程
准备申请人身份证明文件、商标文件、所选类别和项目、优先权信息（如有），以及用于生成可编辑申请签名材料的姓名和样式。提交前请检查每个字段，因为国家知识产权局的记录会反映所提交的申请人和范围。
提交申请后，把中文通知原件、译文、发文日期和所有期限放在一起保管。Ginbing 把这些材料放在登录后的订单中。清单完成后，开始向国家知识产权局直接提交申请。