# 如果國家知識產權局駁回你的申請

國家知識產權局商標駁回的含義、部分駁回與全部駁回的區別、較短的複審期限，以及駁回如何改變申請路徑。

規範網址：https://ginbing.com/zh-hant/docs/china-trademark/responding-to-refusal
Markdown 網址：https://ginbing.com/zh-hant/docs/china-trademark/responding-to-refusal/index.md

## 摘要

駁回是一項審查決定，相關期限很短。Ginbing 會翻譯通知並標出期限。

## 指南

駁回會說明國家知識產權局（CNIPA）為什麼不公告申請的全部或部分內容。複審和分割申請的期限可能很短，所以要立即關注通知和收到通知的日期。

## 駁回是審查決定，不是對你本人的否定

國家知識產權局審查你的商標時，會先檢查申請的形式問題，然後檢查可註冊性：商標是否具有足夠的顯著性，以及是否與已經在案的在先商標衝突。如果審查員發現問題，結果就是駁回。通知會說明法律依據，並指明駁回的內容。

通知會指明法律依據和受影響的商品或服務。決定是否申請複審、分割已獲批准的部分、調整今後的申請策略或就此停止，都應從這一點出發，而不是從籠統的時間估算出發。

## 部分駁回和全部駁回含義不同

通知會是兩種類型之一，而兩者的差別會改變你的選擇。

- **部分駁回：** 國家知識產權局批准部分商品或服務，駁回其他商品或服務。[《商標法實施條例》](https://www.cnipa.gov.cn/art/2020/7/30/art_2117_2.html)第 22 條允許把初步審定的部分分割為一件新申請，並保留原申請日。分割申請必須在收到部分駁回通知後 15 天內提出。如果通知是在 2027年1月1日或之後收到的，請查看修訂後的條例是否已經施行。
- **全部駁回：** 國家知識產權局駁回整件申請。除非你請求國家知識產權局複審該駁回且複審成功，否則申請不會繼續進行。

> 如果你的申請是通過馬德里國際體系提交的，部分駁回的處理方式有所不同：無論你是否對被駁回的部分提出質疑，已獲批准的商品或服務通常都會繼續進行。在依賴這一點之前，請確認你的具體申請途徑如何處理這種情況。

請仔細閱讀通知，查看哪些項目被駁回、哪些項目獲得批准。Ginbing 會把通知原文和英文譯文發布到你的訂單中，讓你清楚看到國家知識產權局的決定。

## 複審期限短且固定

不服駁回的申請人可以向國家知識產權局申請複審。複審是一項單獨的程序，需要針對通知中的理由提出論據和證據。

申請複審的期限很短。根據 2019年《商標法》第 34 條和自 2027年1月1日起施行的修訂後的法律第 37 條，一般規則是**自你收到駁回之日起 15 天**。錯過期限，駁回通常就會維持，所以收到通知的日期才是關鍵日期。

> **注意：** 不要憑記憶計算期限，也不要從你第一次打開英文譯文的日期開始計算。請立即確認該通知的官方收到日期、送達方式和最後提交日期。

Ginbing 把駁回發布到你的訂單時會標出期限，這樣你就不必靠自己在中文文件中找到它。

15 天複審期限的官方依據是：至 2026年12月31日為 [2019年《商標法》](https://www.cnipa.gov.cn/art/2019/7/30/art_95_28179.html)第 34 條，自 2027年1月1日起為[修訂後的《商標法》](https://www.cnipa.gov.cn/art/2026/6/26/art_95_206942.html)第 37 條。

## 決定是否回應

國家知識產權局根據駁回理由、引證商標、論據和證據對複審作出決定。根據上述相同條款，當事人對複審決定不服的，可以在收到該決定後 30 天內向有管轄權的人民法院提起訴訟。

複審、分割和法院程序都獨立於原申請。請在適用期限之前獲取針對具體案件的建議；有效的回應取決於商標、引證權利、被駁回的範圍、證據以及繼續推進的商業價值。

國家知識產權局也[解答過關於駁回、分割和異議的問題](/zh-hant/docs/china-trademark/cnipa-answers-refusal-opposition-madrid)。