# 在 10 年期限届满前续展 中国商标注册的有效期为 10 年。请在到期前 12 个月内续展，或在到期后的 6 个月宽展期内续展。两者都错过，注册就会失效。 规范网址：https://ginbing.com/zh-hans/docs/china-trademark/renewal Markdown 网址：https://ginbing.com/zh-hans/docs/china-trademark/renewal/index.md ## 摘要 中国商标注册自注册之日起有效期为 10 年，必须在到期前或 6 个月宽展期内续展。 ## 指南 中国商标注册自注册之日起 10 年内有效。续展是国家知识产权局（CNIPA）的一项程序，到期前有 12 个月的提交期，到期后有 6 个月宽展期。 ## 注册有效期自注册之日起计算，共 10 年 中国商标的注册有效期为 10 年，自注册之日起计算，而不是自申请之日起计算。这一期限由 2019年《中华人民共和国商标法》第 39 条和修订后的法律第 43 条规定，续展则由各自紧接其后的条款规定。经过审查和公告程序、最后颁发商标注册证时，10 年期限从证书上印明的注册日期开始。 10 年是一个期限的全部时长，但续展并不是唯一的维持问题。根据 2019年法律第 49 条和修订后的法律第 57 条，注册商标无正当理由连续三年不使用的，任何人都可以申请撤销。自 2027年1月1日起，修订后的法律还允许国家知识产权局自行撤销此类注册，其第 2 条把通过互联网等信息网络进行的使用计为使用。收到商标注册证时，请记录注册日期和到期日期，并在使用商标的地方保留真实使用的证据。 至 2026年12月31日，10 年期限、续展期、不使用规则和失效后处理的官方依据是 [2019年《商标法》](https://www.cnipa.gov.cn/art/2019/7/30/art_95_28179.html)第 39、40、49 和 50 条。自 2027年1月1日起，官方依据是[修订后的《商标法》](https://www.cnipa.gov.cn/art/2026/6/26/art_95_206942.html)第 43、44、57 和 49 条，失效后规则的范围更窄。 ## 续展把商标再延长 10 年 中国商标可以连续续展，每次 10 年，续展次数没有上限。每次续展都把保护再延长 10 年，新期限从上一期限结束的次日开始，所以保护是连续的，而不是重新开始。按时逐期续展的商标可以无限期保持注册。 续展不会重新审查商标，也不会重置其优先地位。它以同一注册号延续同一项注册。这种连续性正是关键：你续展的注册会保留它已有的权利、日期和先后顺位。 > 续展是让现有注册继续有效。它不是增加新类别或更改商标的方式。新类别要提交新申请，更改后的商标是另一个商标，也是另一件申请。有关类别如何申请和计价，请参阅[商标类别和项目](/zh-hans/docs/china-trademark/classes)。 ## 在到期前 12 个月内续展 按时提交续展的期限是注册到期前的 12 个月。国家知识产权局不会核准早于该期限提交的续展，所以提前数年提交没有意义。实际做法是把到期日期记在日历上，并把最后 12 个月期限的开始作为行动的时间点。 续展向国家知识产权局提交，也就是处理原申请的同一机构。在中国没有经常居所或营业所的外国注册人，通过依法设立的商标代理机构办理这项工作。安排续展前，请查看国家知识产权局当前的费用和[条款](/zh-hans/terms)。 ## 之后还有 6 个月宽展期，但要额外付费 如果错过 12 个月的期限，注册并不会立即失去。2019年法律第 40 条和修订后的法律第 44 条规定了到期日后 6 个月的宽展期，在此期间你仍然可以续展。宽展期是一道安全网，而不是你应该提前计划使用的延期，因为在宽展期内迟交要在标准续展费之外另付费用。 > **注意：** 不要把宽展期当作缓冲时间。它是要加收费用的最后机会；确切的迟延费用以及迟延续展所需的任何文件，都要在依赖它之前向国家知识产权局确认。 ## 已失效的注册可能被注销，并被他人取得 如果宽展期结束仍未续展，国家知识产权局会注销该注册。要恢复保护，通常需要提交新申请，并有新的申请日和新的审查。 不要依赖失效后的一年缓冲期。2019年法律第 50 条规定，注册被撤销、被宣告无效或期满不再续展后，一年内不予核准相同或近似商标的申请。修订后的法律第 49 条自 2027年1月1日起施行，只在注册人申请注销自己的商标时保留这一年的限制。如果保护失效，必须根据当时有效的法律核实新申请是否可行以及时间安排；已到期的注册不会保留原有权利。 ## 把注册日期和续展日期放在一起 记录注册日期，计算到期日期，并把续展期的开始时间排入日程。申请日期和续展日期回答的是不同的问题，所以两者都要保存在商标记录中。 ## 国家知识产权局的续展指南 国家知识产权局在[其续展指南](/zh-hans/docs/china-trademark/cnipa-guide-renewal)中列出了续展文件和程序，该指南已翻译成英文。 国家知识产权局也[解答过关于续展的问题](/zh-hans/docs/china-trademark/cnipa-answers-renewal)，例如只续展部分类别。