# 《马德里议定书》还是向国家知识产权局直接申请

比较指定中国的《马德里议定书》途径与向国家知识产权局提交的直接国家申请：范围、5 年依附期、驳回、费用以及最终获得的记录。

规范网址：https://ginbing.com/zh-hans/docs/china-trademark/madrid-vs-direct
Markdown 网址：https://ginbing.com/zh-hans/docs/china-trademark/madrid-vs-direct/index.md

## 摘要

马德里可以整合多个国家的商标组合。向国家知识产权局（CNIPA）提交的直接申请在中国独立存在，并且可以从一开始就专门针对中国准备。

## 指南

你可以通过马德里指定或向国家知识产权局直接申请，在中国寻求商标保护。国家知识产权局按照中国的规则审查这两种途径。

## 简要说明

如果中国是唯一目标，直接申请是更简单的比较对象。需要同时管理多个成员国时，马德里可能有用。请针对实际的商标组合比较全部费用和申请范围，不要假定某一途径总是更便宜。

> 这两种途径的公告路径不同。马德里申请由原属局认证，由 WIPO 进行形式审查并在 WIPO 公告上公布，然后由国家知识产权局根据中国国内法进行实质审查。直接国家申请从提交起就由国家知识产权局办理。

## 直接申请与马德里指定对比

|  | 向国家知识产权局直接申请 | 指定中国的马德里申请 |
| --- | --- | --- |
| 最适合的情况 | 中国是你的主要或唯一目标 | 同时在多个国家申请，或你已持有国际注册 |
| 商品和服务范围 | 从一开始就按中国的商品和服务体系准备；国家知识产权局仍会审查申请 | 不能超出基础商标的范围；国家知识产权局适用中国的分类和审查规则 |
| 5 年依附期 | 无；它依靠自身在中国的审查独立存在 | 5 年内与你本国的基础商标绑定，因此在本国的中心打击可能使其失效 |
| 如果国家知识产权局驳回 | 商标代理机构已经就位，可以接收并翻译驳回通知 | 回应中国的临时驳回可能需要委托已备案的中国商标代理机构 |
| 你最终持有什么 | 国家知识产权局颁发的中国商标注册证 | 国际注册记录，以及通过马德里体系传达的中国保护决定 |
| 中国的费用 | 国家知识产权局申请费加上所选商标代理机构的服务费 | WIPO 基础注册费加上中国的单独规费、其他指定费用以及任何原属局手续费 |

2026年8月23日查询：WIPO 列出的基础注册费为黑白商标 CHF 653 或彩色商标 CHF 903，另加中国的单独规费，第一个类别 CHF 220，每增加一个类别 CHF 110。其他指定和原属局可能增加费用。提交申请前，请用 WIPO 的[基础注册费表](https://www.wipo.int/en/web/madrid-system/fees/sched)和中国的[单独规费](https://www.wipo.int/en/web/madrid-system/fees/ind_taxes)重新计算实际商标组合的费用。马德里申请还需要符合条件的基础申请或基础注册。

## 操作上的差异

- **商品和服务范围：** 直接申请可以从一开始就按照中国接受的商品、服务和类似群来准备。马德里指定从基础商标的清单开始，不能扩大该清单，并且仍由国家知识产权局根据中国的规则审查。两种途径都不能消除审查风险。请参阅[商标类别和项目](/zh-hans/docs/china-trademark/classes)。
- **5 年依附关系：** 马德里注册在最初 5 年内依附于本国的基础商标。如果该商标在此期间被驳回、撤回或撤销，对中国的指定可能随之失效，这被称为中心打击。中国的直接注册没有这种依附关系。《议定书》允许你把失效的指定转换为保留其日期的直接国家申请，但这是一种后备方案，有其自身的程序要求。
- **临时驳回后的中国代理：** 中国通常实行申请在先，所以两种途径都可能遇到在先商标并被驳回。直接申请已经有中国的商标代理机构就位。回应中国临时驳回的马德里持有人可能需要委托一家。

## 马德里仍然适用的情况

马德里的设计是把多个国家作为一条记录来管理：一份申请、一个续展日期、一份要跟踪的档案。如果中国是 20 个指定之一，这种整合可能比上述所有因素都重要。这是一项商标组合层面的决定，尤其是在你已持有国际注册或正在多个国家申请的情况下。

当跨多个成员国的集中管理比依附关系和本地回应方面的取舍更重要时，马德里最有用。当中国是主要或唯一目标时，直接申请更容易比较。两种途径都不能避开国家知识产权局的实质审查。