# 为什么外国申请人必须委托在国家知识产权局备案的商标代理机构

中国的外国申请人代理规则适用时，《商标法》要求通过依法设立的商标代理机构提交申请。本页说明这条规则适用于谁，以及如何核实在国家知识产权局备案的商标代理机构。

规范网址：https://ginbing.com/zh-hans/docs/china-trademark/local-agent-requirement
Markdown 网址：https://ginbing.com/zh-hans/docs/china-trademark/local-agent-requirement/index.md

## 摘要

在中国没有经常居所或营业所的外国申请人必须委托依法设立的商标代理机构。Ginbing 的自助产品面向中国大陆以外的申请人，并使用其自己的在国家知识产权局（CNIPA）备案的商标代理机构。

## 指南

在中国没有经常居所的外国人，或在中国没有营业所的外国企业，必须通过商标代理机构提交申请。已备案的商标代理机构会出现在国家知识产权局的商标代理机构公开名单上。

## 法律何时要求必须委托商标代理机构

> 这条代理规则适用于在中国没有经常居所的外国人，以及在中国没有营业所的外国企业。根据国家知识产权局现行指引，在中国有经常居所的外国国民可以直接提交申请。

> 申请商标注册或者办理其他商标事宜，可以自行办理，也可以委托依法设立的商标代理机构办理。外国人或者外国企业在中国申请商标注册和办理其他商标事宜的，应当委托依法设立的商标代理机构办理。
>
> 《中华人民共和国商标法》（2019年修正），第 18 条

> 在中国没有经常居所或者营业所的外国人、外国企业或者外国其他组织在中国申请商标注册和办理其他商标事宜的，应当委托依法设立的商标代理机构办理。
>
> 《中华人民共和国商标法》（2026年修订，自 2027年1月1日起施行），第 11 条

至 2026年12月31日，代理规则由 2019年《商标法》第 18 条规定，其适用的外国人和外国企业由《商标法实施条例》第 5 条界定。自 2027年1月1日起，修订后的法律第 11 条直接规定了经常居所和营业所标准，并写明了外国其他组织。国家知识产权局现行的外国申请人指南说明了在中国有经常居所的外国国民直接申请的途径。请阅读 [2019年《商标法》](https://www.cnipa.gov.cn/art/2019/7/30/art_95_28179.html)、[修订后的《商标法》](https://www.cnipa.gov.cn/art/2026/6/26/art_95_206942.html)、[《商标法实施条例》](https://www.cnipa.gov.cn/art/2020/7/30/art_2117_2.html)和[国家知识产权局外国申请人指南](https://english.cnipa.gov.cn/art/2026/3/17/art_2996_205374.html)。

## 已备案的商标代理机构在国家知识产权局的官方名单上

“依法设立的商标代理机构”是指记录在国家知识产权局官方商标代理机构名单上的机构。仅仅是合法成立的公司还不够；该主体必须先进入这份名单，才能代表你办理。

你可以选择任何已备案的商标代理机构。请在付款前在公开名单上核对该主体的中文名称，并确认提交申请的是同一主体，而不是转交给未具名的第三方。

## 核实 Ginbing 当前的商标代理机构备案

Ginbing LLC 运营面向客户的产品。它在中国的运营公司 Ginbing (Suzhou) Technology Co., Ltd.（金并（苏州）科技有限公司）列在国家知识产权局公开的商标代理机构备案中。

你不必只凭信任接受这一点。请自己确认备案：

1. 打开[国家知识产权局的商标代理机构公开查询](https://toas.sbj.cnipa.gov.cn/toas-extra-prod/agencyInformationInquiry)。
2. 搜索 **金并（苏州）科技有限公司**。
3. 确认该主体出现在官方商标代理机构备案中。
4. 检查你的申请是由该主体办理，而不是由不明第三方办理。