# 国家知识产权局关于外国注册人转让和许可的答复

国家知识产权局（CNIPA）2019年至2022年公开发布的答复，内容涉及已注销、被合并和破产的外国注册人、再许可、许可备案，以及涉及外国注册人的连续三年不使用撤销或异议。

规范网址：https://ginbing.com/zh-hans/docs/china-trademark/cnipa-answers-foreign-assignment
Markdown 网址：https://ginbing.com/zh-hans/docs/china-trademark/cnipa-answers-foreign-assignment/index.md

## 摘要

国家知识产权局（CNIPA）2019年至2022年公开发布的答复，涉及已注销、被合并和破产的外国注册人、再许可、许可备案、连续三年不使用证据和异议。

## 指南

国家知识产权局于2019年至2022年公开答复的有关涉及外国和香港、澳门、台湾当事人的转让、许可、连续三年不使用和异议的问题。每条答复都链接到官方页面。

## 关于本页

- **官方来源：** [商标注册业务咨询](https://www.cnipa.gov.cn/jact/front/mailpublist.do?sysid=13)，国家知识产权局公开答复商标问题的栏目。每条答复都链接到官方页面。
- **发布机构：** 国家知识产权局
- **官方日期：** 每条答复都标明国家知识产权局的答复日期。全部答复的日期都在2019年至2022年之间。
- **核对日期：** 2026年11月6日

> 这些是对个别问题的答复，不是裁决，国家知识产权局根据每个案件的具体事实作出决定。Ginbing 不隶属于国家知识产权局，本页不是官方网站。请以官方页面为准。每个标题是 Ginbing 对该答复所回答要点的简短概括；提问人的原话可能还涉及其他要点，见官方页面。问候语和联系方式已略去，较长的答复只保留回答问题的部分。

> **注意：** 这些答复早于国家知识产权局其他答复页面上的答复，每条答复反映的是其答复当日的立场。如果[较新的答复](/zh-hans/docs/china-trademark/cnipa-answers-assignment-and-licensing)或国家知识产权局现行指南与之不同，请以较新的来源为准。这些答复是根据2019年《商标法》作出的，[修订后的《商标法》](/zh-hans/docs/china-trademark/laws/trademark-law/2026)将于2027年1月1日施行，其中[部分规则和条文序号有变化](/zh-hans/docs/china-trademark/2027-trademark-law-changes)。费用和程序也可能变化。在依赖这些答复之前，请先核对现行规则。

## 已注销的日本公司未处分在华商标，转给其他公司要证明什么？

> 对于已注销的企业法人，如果商标权在清算过程中遗漏，商标局在审查证据时会着重审查证据材料在以下两个方面的证明力：（1）证明在清算过程中没有处分过该商标权，该商标权确属清算遗漏资产。一般而言首先要提供注销登记时所附的清算报告（工商局存档的），应无明确商标处分的内容；在此基础上，鉴于清算报告通常会说明全部债权债务已经处分完毕，清算组成员及全部投资人要出具相关承诺和保证，确认未曾在清算中处分过该商标权，并愿意为此保证承诺承担连带责任；（2）证明全部投资人同意该商标权的转让：一般应提供登记机关出具的投资人名单；全部投资人的身份证复印件；全部投资人签字的同意转让文件。
>
> [国家知识产权局 2022年11月3日 答复](https://www.cnipa.gov.cn/jact/front/mailpubdetail.do?sysid=13&transactId=410344)

## 已注销的香港公司的商标还能转出吗，需要什么材料？

> 商标专用期内可提交转让申请；公司注销核准后，办理商标移转登记，商标注册人已经注销终止，由继受商标的当事人一方办理申请时，不需要提供转让方的身份证明文件、申请书无需转让方盖章签字。

> 通常需要提交的证明文件包括：（1）准予注销登记通知书，证明公司法人已经注销；（2）登记机关出具的清算组备案通知书；（3）登记机关存档的注销清算报告；（4）证明有权利继受商标的其他文件。其中，证明清算过程中已经处分商标的证据材料，可以是当事人与清算组在清算期间签订的合同，也可以是清算报告中关于商标权归属的约定。
>
> [国家知识产权局 2022年2月21日 答复](https://www.cnipa.gov.cn/jact/front/mailpubdetail.do?sysid=13&transactId=385397)

## 已死亡外国自然人名下的商标如何移转，哪些材料要翻译？

> 自然人死亡后，其商标权由继承人单方办理移转手续。并且须提供自然人的死亡证明材料和移转人有权继承该商标权的经公证有效的遗嘱等证明材料。因转让人已经死亡，申请书转让人章戳签字栏可以留空。如提供材料为英文的，需同时附送对应的中文翻译件。
>
> [国家知识产权局 2022年9月9日 答复](https://www.cnipa.gov.cn/jact/front/mailpubdetail.do?sysid=13&transactId=405699)

## 转让人来自港澳台地区，正在一般注销程序的清算中，需要哪些文件？

> 在办理商标转移时申请人需提供以下证明文件：1.营业执照副本复印件；2.清算组同意转让的书面文件或者由其在申请书转让人章戳处盖章，清算组未刻制印章的，由全体清算组成员签字并附送成员的身份证复印件；3.证明清算组合法成立的文件即登记机关出具的清算组备案通知书。
>
> [国家知识产权局 2022年8月12日 答复](https://www.cnipa.gov.cn/jact/front/mailpubdetail.do?sysid=13&transactId=403296)

## 公司已在美国破产，其中国商标需要移转，商标局列出哪些材料？

> 对于进入破产程序的公司法人，按照《企业破产法》第二十五条第一款第（六）项规定，由管理人管理和处分债务人的财产。根据《企业破产法》第六十九条第一款第（二）项规定，管理人实施知识产权等财产权的转让等行为应当及时报告债权人委员会。未设立债权人委员会的，管理人实施前款规定的行为应当及时报告人民法院。

> 在办理商标移转手续时，需要提供：1.人民法院受理破产申请和指定管理人的裁定或者宣告破产的裁定；2.由管理人在相关申请书上盖章或签字，或者出具同意转让的证明文件；3.债权人委员会或者人民法院的书面同意文件。
>
> [国家知识产权局 2022年5月16日 答复](https://www.cnipa.gov.cn/jact/front/mailpubdetail.do?sysid=13&transactId=393370)

## 外国公司A地址变更后被B吸收合并，A的商标可以直接移转给B吗？

> 可直接向商标局提交移转申请。
>
> [国家知识产权局 2022年2月7日 答复](https://www.cnipa.gov.cn/jact/front/mailpubdetail.do?sysid=13&transactId=384349)

## 外国公司B被A吸收合并，A后来更名，B的商标可以直接移转到更名后的公司吗？

> 向商标局提交移转申请，由B移转给AAA，附上A变更为AAA的变更证明文件。
>
> [国家知识产权局 2021年8月23日 答复](https://www.cnipa.gov.cn/jact/front/mailpubdetail.do?sysid=13&transactId=367520)

## 共有人之一已注销，商标需要续展，如何办理？

> 需提交转让申请，再以受让人名义提交续展申请，可与转让申请同时提交。
>
> [国家知识产权局 2021年3月15日 答复](https://www.cnipa.gov.cn/jact/front/mailpubdetail.do?sysid=13&transactId=348653)

## 外国公司A注销后新设B公司，名称相同而地址和公司号码不同，办转让还是变更？

> 需要办理转让申请。
>
> [国家知识产权局 2020年1月3日 答复](https://www.cnipa.gov.cn/jact/front/mailpubdetail.do?sysid=13&transactId=48857)

## 外国公司改制后移转商标，改制文件由谁确认？

> 改制法律文件需由主管部门盖章或签字确认。
>
> [国家知识产权局 2019年10月11日 答复](https://www.cnipa.gov.cn/jact/front/mailpubdetail.do?sysid=13&transactId=43157)

## 外国公司的中国子公司还能办理再许可吗，还是只能由注册人直接许可？

> 已取消再许可申请。根据商标法第四十三条及《商标法实施条例》第六十九条规定，许可他人使用其注册商标的，许可人应当在许可合同有效期内向商标局备案并报送备案材料。
>
> [国家知识产权局 2022年5月6日 答复](https://www.cnipa.gov.cn/jact/front/mailpubdetail.do?sysid=13&transactId=392617)

## 注册人是境外公司，许可备案由谁申请？

> 根据商标法第四十三条及《商标法实施条例》第六十九条规定，许可他人使用其注册商标的，许可人应当在许可合同有效期内向商标局备案并报送备案材料。A为境外公司，需委托代理机构办理。
>
> [国家知识产权局 2022年2月7日 答复](https://www.cnipa.gov.cn/jact/front/mailpubdetail.do?sysid=13&transactId=384336)

## 合同一方是境外企业，许可备案必须提供中文合同吗？

> 申请注册商标使用许可备案时无需提交合同，如提供合同，要求与翻译件一并提交。
>
> [国家知识产权局 2020年5月9日 答复](https://www.cnipa.gov.cn/jact/front/mailpubdetail.do?sysid=13&transactId=56179)

## 韩国企业许可中国子公司并办理备案，名称地址和委托书如何填写？

> 1、填中文翻译，正常翻译而成的中文名称和地址，与申请书填写一致即可。2、中文填写即可。
>
> [国家知识产权局 2020年4月28日 答复](https://www.cnipa.gov.cn/jact/front/mailpubdetail.do?sysid=13&transactId=55547)

## 马德里一标多类商标办理许可备案，可以填写“全部商品/服务”吗？

> 不可以填写“全部商品/服务”，表述不规范。
>
> [国家知识产权局 2022年3月29日 答复](https://www.cnipa.gov.cn/jact/front/mailpubdetail.do?sysid=13&transactId=388667)

## 撤三案件中，非大陆地区的使用证据可以作为使用证据吗？

> 非大陆生产或销售的证据视为无效证据。
>
> [国家知识产权局 2022年4月12日 答复](https://www.cnipa.gov.cn/jact/front/mailpubdetail.do?sysid=13&transactId=390143)

## 外国注册人不配合撤三答辩，中国被许可人可以提交使用证据并答辩吗？

> 被许可人提供的相关证据材料可以接受，但相关手续需注册人自行办理。
>
> [国家知识产权局 2020年6月5日 答复](https://www.cnipa.gov.cn/jact/front/mailpubdetail.do?sysid=13&transactId=58269)

## 外国公司的提供使用证据通知发了两次送达公告，期限从哪次算起？

> 申请人为国外公司，均下发一次无退信公告，以第二次公告时间开始算起。
>
> [国家知识产权局 2021年6月24日 答复](https://www.cnipa.gov.cn/jact/front/mailpubdetail.do?sysid=13&transactId=358613)

## 外国母公司和中国子公司可以共同提出一件异议吗？

> 可以的，但是要分别签申请书，分别交各自的身份证明文件。
>
> [国家知识产权局 2021年6月23日 答复](https://www.cnipa.gov.cn/jact/front/mailpubdetail.do?sysid=13&transactId=358512)

## 中国经销商可以不经外国品牌方授权，对被抢注的商标提出异议吗？

> 经销商可以作为利害关系人提异议。只要提供利害关系人证明就可以。
>
> [国家知识产权局 2020年3月26日 答复](https://www.cnipa.gov.cn/jact/front/mailpubdetail.do?sysid=13&transactId=52984)

## 相关页面

- [转让和许可](/zh-hans/docs/china-trademark/cnipa-answers-assignment-and-licensing)
- [转让商标](/zh-hans/docs/china-trademark/cnipa-guide-assignment)
- [连续三年不使用问题](/zh-hans/docs/china-trademark/cnipa-answers-non-use)